We gratefully acknowledge financial support from the British Academy (Small Grant scheme) and the ECA RKEC fund of the University of Edinburgh.
We are grateful to the British School at Rome for logistic support.
We should also like to thank Antonino Nastasi for providing some of the photographs of the inscriptions.